Условия использования
Действуют с 22 ноября 2026 года
Эти условия — соглашение между вами и Ekaterina T., Сербия (далее — «мы»), о пользовании приложением Reči (далее — «приложение»). Пользуясь приложением, вы соглашаетесь с этими условиями и с политикой конфиденциальности.
1. Что это за приложение
Reči помогает учить сербские слова по карточкам с примерами, читать тексты и статьи по грамматике. Приложение бесплатное. Если в будущем появятся платные функции, мы заранее сообщим об этом и об их условиях.
2. Аккаунт
- Приложением могут пользоваться люди от 13 лет. Если вам меньше возраста совершеннолетия в вашей стране, пользуйтесь приложением с согласия родителей.
- Вы отвечаете за сохранность доступа к своему аккаунту и за указанные данные.
- Удалить аккаунт можно в любой момент: Профиль → «Удалить аккаунт».
3. Допустимое использование
Нельзя: пытаться получить доступ к чужим аккаунтам или к серверу, мешать работе приложения, массово скачивать материалы автоматическими средствами, использовать приложение в нарушение закона, отправлять через «Написать нам» оскорбления или спам. При нарушениях мы можем ограничить или закрыть доступ к аккаунту.
4. Материалы
Слова, карточки, предложения, переводы, тексты, статьи, озвучка и оформление принадлежат нам или используются по лицензии. Мы даём вам личное, неисключительное, непередаваемое право пользоваться ими в приложении для изучения языка. Копировать и распространять материалы вне приложения нельзя.
Личные списки слов и сообщения остаются вашими. Отправляя предложения и замечания, вы разрешаете нам использовать их для улучшения приложения.
5. Отказ от гарантий
Мы стараемся, чтобы материалы были точными, а приложение работало без перебоев, но предоставляем его «как есть». Мы не гарантируем отсутствие ошибок в материалах и непрерывную работу. Приложение — учебный инструмент и не заменяет профессиональный перевод.
6. Ограничение ответственности
В пределах, разрешённых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, упущенную выгоду или потерю данных, возникшие из-за использования приложения. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону.
7. Изменения и прекращение
Мы можем менять приложение и эти условия. О существенных изменениях условий сообщим в приложении. Если вы не согласны с изменениями, вы можете удалить аккаунт. Мы можем прекратить работу приложения, заранее предупредив пользователей.
8. Apple
Эти условия заключены между вами и нами, а не с Apple Inc. Apple не отвечает за приложение и его содержимое, не обязана оказывать по нему поддержку и не рассматривает претензии к нему. Если приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете сообщить об этом Apple. Apple и её дочерние компании — третьи лица-выгодоприобретатели этих условий и вправе требовать их соблюдения. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго США, и не включены в санкционные списки США.
9. Применимое право
К этим условиям применяется право Республики Сербия, если обязательные нормы страны вашего проживания не предусматривают иного.
10. Контакты
Terms of Use
Effective 22 November 2026
These terms are an agreement between you and Ekaterina T., Serbia (“we”), about using the Reči app (the “app”). By using the app you agree to these terms and to the Privacy Policy.
1. The app
Reči helps you learn Serbian words with example cards, read texts and grammar articles. The app is free. If paid features appear in the future, we will announce them and their terms in advance.
2. Your account
- The app is for people aged 13 and over. If you are under the age of majority in your country, use the app with your parents’ consent.
- You are responsible for keeping access to your account secure and for the information you provide.
- You can delete your account at any time: Профиль (Profile) → «Удалить аккаунт» (Delete account).
3. Acceptable use
You must not: try to access other accounts or the server, disrupt the app, bulk-download content by automated means, use the app unlawfully, or send abuse or spam via “Contact us”. We may restrict or close an account that breaks these rules.
4. Content
Words, cards, sentences, translations, texts, articles, audio and design belong to us or are used under licence. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable right to use them within the app for language learning. You may not copy or distribute them outside the app.
Your personal word lists and messages remain yours. By sending suggestions and feedback you allow us to use them to improve the app.
5. No warranty
We do our best to keep the content accurate and the app running, but provide it “as is”. We do not guarantee that the content is error-free or that the app will be available without interruption. The app is a learning tool and does not replace professional translation.
6. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, lost profits or data loss arising from use of the app. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.
7. Changes and termination
We may change the app and these terms. We will notify you in the app about material changes to the terms. If you do not agree, you may delete your account. We may discontinue the app with prior notice to users.
8. Apple
These terms are between you and us, not Apple Inc. Apple is not responsible for the app or its content, has no obligation to provide support for it, and is not responsible for addressing any claims relating to it. If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them. You confirm that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo and are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Serbia, unless mandatory laws of your country of residence provide otherwise.